غزل شماره ۴۷۸ حافظ: نوش کن جام شراب یک منی + تفسیر و فال

متن غزل شماره ۴۷۸ حافظ

نوش کن جامِ شرابِ یک منی

❖

تا بِدان بیخِ غم از دل برکَنی

دل، گشاده دار چون جامِ شراب

❖

سر گرفته چند چون خُمّ دَنی

چون ز جام بی‌خودی رطلی کشی

❖

کم زنی از خویشتن لافِ منی

سنگسان شو، در قدم نی همچو آب

❖

جمله رنگ‌آمیزی و تَردامنی

دل به مِی دربند تا مردانه‌وار

❖

گردن سالوس و تقوا بشکنی

خیز و جهدی کن چو حافظ تا مگر

❖

خویشتن در پای معشوق افکنی

✨ نتیجه فال غزل ۴۷۸ حافظ

این فال به شما نوید رهایی از غم و بندهای دنیوی را می‌دهد. با قلبی گشاده و روحی آزاد به استقبال زندگی بروید، از ریاکاری دوری کنید و با ایمانی استوار برای رسیدن به اهداف بلند خود تلاش نمایید تا به آرامش برسید.

خلاصه و مفهوم غزل

این غزل دعوت به نوشیدن شراب عشق حقیقی و دوری از غم‌های دنیاست. حافظ از انسان می‌خواهد که دل را گشاده دارد، از خودپرستی و ریاکاری بپرهیزد و در راه عشق با پایمردی و استواری گام بردارد تا به مقام رهایی و فنای در معشوق دست یابد.

معنی بیت به بیت غزل

نوش کن جامِ شرابِ یک منی | تا بِدان بیخِ غم از دل برکَنی

بیت ۱ جام شراب بزرگ و پرپیمانِ عشق الهی را بنوش تا با آن، ریشه غم و اندوه را از دلت بیرون آوری.

دل، گشاده دار چون جامِ شراب | سر گرفته چند چون خُمّ دَنی

بیت ۲ مانند جام شراب، دلت را باز و گشاده نگه دار؛ تا کی می‌خواهی مانند خمره فرومایه و تنگ‌نظر، سردرگریبان و عبوس باشی؟

چون ز جام بی‌خودی رطلی کشی | کم زنی از خویشتن لافِ منی

بیت ۳ وقتی از جام بی‌خودی و مستیِ عشق پیمانه‌ای بنوشی، دیگر ادعای خودخواهی و منیت نخواهی کرد.

سنگسان شو، در قدم نی همچو آب | جمله رنگ‌آمیزی و تَردامنی

بیت ۴ در راه عشق مانند سنگ استوار و ثابت‌قدم باش، نه مانند آب که هر لحظه رنگی به خود می‌گیرد و مایه آلودگی و تردامنی است.

دل به مِی دربند تا مردانه‌وار | گردن سالوس و تقوا بشکنی

بیت ۵ دل خود را به میِ عشق بند کن تا شجاعانه بتوانی قید ریاکاری و زهد ظاهری و خشک را از میان برداری.

خیز و جهدی کن چو حافظ تا مگر | خویشتن در پای معشوق افکنی

بیت ۶ برخیز و تلاشی کن تا مانند حافظ، خود و هستی‌ات را در راه معشوق فدا کنی.

معنی کلمه‌ها و اصطلاح‌های سخت

یک منی بزرگ و پرپیمان، به اندازه یک من ظرفیت داشتن

خُمّ دنی خمره پست و فرومایه، خمره‌ای که سر آن بسته است

رطل پیمانه بزرگ شراب، پاتیل

سنگسان مانند سنگ، استوار و محکم

سالوس ریاکاری، تزویر و فریبکاری

آرایه‌ها و مفاهیم ادبی غزل

تضاد «دل، گشاده دار چون جام شراب / سر گرفته چند چون خم دنی»

تقابل میان «دل گشاده» و «سر گرفته» زیبایی معنایی ایجاد کرده است.

تشبیه «دل، گشاده دار چون جامِ شراب»

تشبیه دل به جام شراب از نظر گشاده‌رویی و پذیرش.

تشخیص «تا بدان بیخ غم از دل برکنی»

غم به گیاهی تشبیه شده که ریشه دارد و در دل می‌روید.

تحلیل ساختاری و عددی غزل

ابجد کبیر ۱۸,۸۸۸

ابجد وسیط ۱,۱۲۸

ابجد صغیر ۸۰۷

تعداد حروف ۲۳۸

این تفسیر و صفحه توسط هوش مصنوعی طراحی و نوشته شده است.

غزل قبلی غزل شماره ۴۷۷

غزل بعدی غزل شماره ۴۷۹

مشاهده فهرست کامل غزلیات حافظ